ブログ

翻訳支援ツールアンケート結果:Tradosはどのくらいの頻度で使用していますか?

f98f3664a6ab0bbbb706e3c1f287d9e3

翻訳支援ツールアンケート結果:Tradosは所有していますか? の続きです。

 

まずは、みなさんがどのくらいの頻度でTradosを使用しているのか、
というアンケートの集計です。

Tradosはどのくらいの頻度で使用していますか?

「まったく使用していない」という翻訳者の方の理由です。

全く使用していない方へその理由を教えてください ※複数回答可

その他(具体的に)
バグが多すぎる、インストールできないという回答がありました。

使い方がわからない、操作が難しい(使いこなせる自信がない)という方は、
非常にもったいないと思います。

Wordのマクロや、iPhone、タブレットなんかを普段から使っている人なら
そんなに難しいツールではないんですけどね。。。

次回はmemoQに関するアンケート結果を公開します。

関連記事

ページ上部へ戻る