お知らせ

  1. qimono / Pixabay

    【お詫び】Trados2017コースについて

    KokoDoki Companyの藤原です。子供の夏休みが終わってホッと一息といきたいところですが、私の住んでいる地方では、9月頭に大きなお祭りがあり、子供たちには「ふるさと休日」なるものがあります。

    続きを読む
  2. TV studio microphone., microphone in studio for voice actor, radio broadcasting, post production, recording, DJ concept., microphone in tv live broadcast studio.

    久々にメルマガメンバー用に音声を録りました

    いつも翻訳支援ツールマスター講座をご利用いただきましてありがとうございます。約半年ぶりくらいに、藤原と大島の音声を録りました。今回の音声では以下についてお話しています。

    続きを読む
  3. Glossary. Keyboard

    【Tradosの使い方】Trados2017 8月のセールが始まりました!

    こんにちは!KokoDoki Companyの藤原です。このところ毎月のようにSDL Tradosでのセールが開催されています。今月はまだなのかなーと思っていたところに、またまたメールがやってきました。

    続きを読む
  4. 2017-07-20_08h18_26

    講座サンプルページをリニューアルしました

    「翻訳支援ツールマスター講座」の講座サンプルページをリニューアルしました。今までは1つのページに集約されていたのでごちゃごちゃしていたと思うのですが、講座のコース別にわけて情報を探しやすくしました。

    続きを読む
  5. 9d177b5db1388ad5a410e6245ebf45fc_s
  6. qimono / Pixabay

    Trados: Multiterm Convertを購入する必要がありますか?

    こんにちは。KokoDoki Companyの藤原です。まだまだ肌寒い日が続いていますが、少しずつ暖かい日も増えてきて、春が近づいてきたなと感じますね。

    続きを読む
  7. Seminar

    【緊急告知】藪内さんの特許翻訳丸裸セミナー大阪編

    東京編の興奮冷めやらぬ内に、大阪編の開催日が近づいてきました。東京編のときに心配していた雪ですが、昨日今日でずいぶん積もってしまいました(号泣)。藪内さんの特許翻訳丸裸セミナー東京編特許翻訳丸裸セミナー東京編の一瞬のみの動画は↓でどうぞ。

    続きを読む
  8. MonikaP / Pixabay

    【緊急告知3名限定!】薮内さんの特許翻訳丸裸セミナー追加情報

    こんにちは。KokoDoki Companyの藤原です。3月になりましたね。もう今年はあと残り10ヶ月ですよー。はやいです。1年前何をしていたかというと・・・・少なくとも、こうした講座を開講しているとは思ってもいなかったことは確かです。ハイ、すみません。

    続きを読む
  9. attention

    【Tradosトラブル】原文が消えた!と思ったら?分節の結合/分割には要注意!

    こんにちは。KokoDoki Companyスタッフの藤原です。(ちなみに「cocodoki」は却下されて「KokoDoki」になってます(笑))今回は、TradosのOJTコースの方からいただいた質問について取り上げていきたいと思います。

    続きを読む
ページ上部へ戻る