受講感想(Trados)

  1. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 産業翻訳 J様 女性

    Trados OJTコース 産業翻訳 J様 女性基本的な使い方だけでなく、細かい機能の使い方やちょっとしたコツ(ctrl+dで後の文を削除できるなど)を教えていただけたのが本当に助かりました。

    続きを読む
  2. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 産業翻訳 K様 女性

    Trados OJTコース 産業翻訳 K様 女性 Trados の操作方法習得にあたり、どこから手を付けてよいかわからず途方に暮れていたところ、本講座に出会いました。本講座のマニュアルや動画は大変わかりやすく、疑問点があればチャットで質問できるので非常に助かりました。

    続きを読む
  3. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース+ Yさま(女性)

    ▼Yさま(女性)特許翻訳のケモノ道 https://th-kemono.com/ 色々な質問に明るく丁寧かつ的確に答えていただきありがとうございました。テーマに合わせたカスタマイズ情報のサイトも教えていただきました。トラブル時も迅速にご対応いただき心強かったです。

    続きを読む
  4. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース+ Kさま(女性)Sさま(男性)

    メールマガジンでは、先にお伝えしていましたが、当講座の新コース「OJTコース+」を受講いただいた方をご紹介したいと思います。

    続きを読む
  5. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 出版・映像翻訳 M様 女性

    Trados OJTコース 出版・映像翻訳 M様 女性特許翻訳者を目指し、Trados2019を購入しました。こちらを受講する前は、Tradosに訳を入れて確定するくらいしかできず、途方に暮れていました。

    続きを読む
  6. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 産業翻訳 U様 女性

    Trados OJTコース 産業翻訳 U様 女性Tradosコースを取りました。Trados購入当時は、最初は自分で設定して始めましたが細かい設定方法で行き詰まりずっと使用しませんでした。

    続きを読む
  7. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 産業翻訳 O様 女性

    Trados OJTコース 産業翻訳 O様 女性特許翻訳者になるべく昨年Trados2019を購入しました。

    続きを読む
  8. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 特許翻訳 E様 女性

    Trados OJTコース 特許翻訳 E様 女性会社にトラドスが導入されて迷わず受講を決めました。日々の仕事で忙しい中、とにかく何とか使えるまでの時間の節約になって大変ありがたいです。独力では、間違いなく挫折して使わないままになっていたでしょう。回答が迅速で驚かされます。

    続きを読む
  9. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 産業翻訳 Aki様 女性

    Trados OJTコース 産業翻訳 Aki様 女性特許翻訳者になるためにtradosなどの翻訳支援ツールが必要なため受講しました。

    続きを読む
  10. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 産業翻訳 S様

    Trados OJTコース 産業翻訳 S様 男性Trados購入後、しばらく自己流で操作しておりましたが、いい意味でも悪い意味でも試行錯誤は時間がかかります。

    続きを読む
ページ上部へ戻る