受講感想

  1. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース+ Eさま(男性)

    WordPress講座編ブログ名:特許翻訳記|Translator's Notehttps://patent-translator-note.com/漠然とした不安を抱える中で進めていたブログを何とか体裁を整えられたのも本講座のおかげです。

    続きを読む
  2. 【受講感想】Trados OJTコース+ Yさま(女性)

    WordPress講座編ブログ名:青のノートブックURL:https://bluenotebook.blogおかげさまでブログを始めることができました。

    続きを読む
  3. 【受講感想】Trados OJTコース+ Mさま(男性)

    WordPress講座編サイト名:第二の歩みURL:http://sec-steps.jp/まだセットアップ中ですが、マニュアルがとても見やすいです。実際に標示される画面のスクリーンショットが多く使われていて、注目する場所には赤色のマーキングがされています。

    続きを読む
  4. 【受講感想】Trados OJTコース+ Kさま(男性)

    ▼ Kさま(男性)特許翻訳の学習https://translearner.com/WordPress講座のお世話になり、自分のブログを立ち上げることが出来ました。全くの初心者でしたが講座の開始から20日足らずで最初の記事入れまでたどり着けたのは大島さんのおかげです。

    続きを読む
  5. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース+ 特許翻訳学習中 K様 女性

    Trados OJTコース受講編Trados初心者ですが、マニュアルは図解が多いのでとても分かりやすいです。 ITはあまり得意ではありませんが、一人でもマニュアルを見ながら操作できます。 使用開始早々、トラブルがいくつも起こり、その度に丁寧にアドヴァイスを頂き心強かったです。

    続きを読む
  6. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 産業翻訳 M様 女性

    実はまだ途中ですみません(2月購入なので4月いっぱいですよね?)。講座は丁寧に解説されているのでわかりやすいと思います。本当に初心者で2019保有なのですが、2017?等々、最初どれからやるのかでウロウロしてしまいましたが、なんとかかんとか少しずつ進めていきたいと思います。

    続きを読む
  7. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース IT翻訳 T様 女性

    Tradosマスター講座を終えて思ったことは、1人では到底ここまで到達できなかったということです。いろいろな原因で、初めの段階でTradosに不明なエラーが出て困りました。SDLに問い合わせた方が良いとアドバイスいただき、SDLに問い合わせて、エラーの原因を解明することができました。

    続きを読む
  8. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 産業翻訳 J様 女性

    Trados OJTコース 産業翻訳 J様 女性基本的な使い方だけでなく、細かい機能の使い方やちょっとしたコツ(ctrl+dで後の文を削除できるなど)を教えていただけたのが本当に助かりました。

    続きを読む
  9. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース 産業翻訳 K様 女性

    Trados OJTコース 産業翻訳 K様 女性 Trados の操作方法習得にあたり、どこから手を付けてよいかわからず途方に暮れていたところ、本講座に出会いました。本講座のマニュアルや動画は大変わかりやすく、疑問点があればチャットで質問できるので非常に助かりました。

    続きを読む
  10. 翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

    【受講感想】Trados OJTコース+ Yさま(女性)

    ▼Yさま(女性)特許翻訳のケモノ道 https://th-kemono.com/ 色々な質問に明るく丁寧かつ的確に答えていただきありがとうございました。テーマに合わせたカスタマイズ情報のサイトも教えていただきました。トラブル時も迅速にご対応いただき心強かったです。

    続きを読む
ページ上部へ戻る