Trados

  1. 翻訳支援ツールマスター講座　受講感想バナー

    1.92020

    【受講感想】Trados OJTコース+　Kさま（女性）Sさま（男性）

    メールマガジンでは、先にお伝えしていましたが、当講座の新コース「OJTコース+」を受講いただいた方をご紹介したいと思います。

    続きを読む

  2. 11.222018

    SDL Trados Studio2019がセール中です

    こんにちは。KokoDoki Companyの藤原です。今年は暖冬と言われていますが、さすがに12月も間近に迫ってくると、寒くなってきましたね。主婦である私は、洗濯物が乾きにくくなるのが悩みの種です(泣)。

    続きを読む

  3. 1.212018

    【Tradosの使い方】バイリンガルファイルでも注意が必要

    こんにちは。KokoDoki Companyの藤原です。昨秋から記事更新数が少なく同じKokoDokiスタッフの大島を泣かせている藤原ですww。

    続きを読む

  4. 12.32017

    【Tradosの使い方】突然落ちるTrados

    こんにちは。KokoDoki Companyの藤原です。前フリなしに、さっさと本題行きますね～～。前兆なく突然落ちるTradosこれは、ご自身のPC環境にもよると思うのですが、今、翻訳の仕事中、突然Tradosが、一人で勝手に落ちました。

    続きを読む

  5. 10.192017

    【Tradosの使い方】ファイル判別中にエラーが発生しました

    こんにちは！KokoDoki Companyの藤原です。しばらくご無沙汰してしまいました。そうこうしているうちに、ここ数ヶ月間連続で開催されている「月の後半でのSDL Trados割引キャンペーン」（http://www.sdl.com/jp/store/）が始まっていますよー。

    続きを読む

  6. 9.72017

    【Tradosの使い方番外編】Tradosの格安購入方法

    こんにちは!KokoDoki Companyの藤原です。昨日の夕方、外の温度計は24℃を指していました。こんなに急激に気温が下がっていていいのでしょうか。生活するにはとっても楽なのですが、この夏もゲリラ豪雨が多発していたので、「四季」というものが大きく変わってきているような・・・。

    続きを読む

  7. 8.282017

    【Trados Studio 2017】講座の開講に向けて準備中です

    いつもお読みいただきありがとうございます。KokoDoki Companyの大島です。Trados Studio 2017講座についての進捗を少しだけですがお伝えしたいと思います。

    続きを読む

  8. 8.232017

    【Tradosの使い方】Trados2017トライアル版の注意点

    こんにちは！KokoDoki Companyの藤原です。ここ数日は気温が低い日が続いています。じわりじわり野菜の価格が高くなってきているようですね。翻訳業界全体の単価もじわりじわり上がっていくといいのですが・・・。

    続きを読む

  9. 8.222017

    Trados Studio2017のTrial版はすべての機能をフル活用できます!

    こんにちは！KokoDoki Companyの藤原です。あっという間に８月の終わりに近づいてきましたね。この夏は、熱中症でフラフラになることもなく無事に過ごすことができました。春先から少しずつウォーキングを始めたことで、しっかり汗をかく体質になっていたおかげだと思います。

    続きを読む

  10. 8.182017

    【Tradosトラブル】WordprocessingML v.2が見つかりません

    こんにちは！KokoDoki Companyの藤原です。SDL Trados2017の8月のセールが始まりました（Trados2017 8月のセールが始まりました!）。

    続きを読む

PAGE NAVI

ページ上部へ戻る PAGE TOP