ブログ

Tradosマニュアル購入者の方から感想をいただきました

cattool

こんにちは。講座スタッフの大島です。

アンケート回答者さま限定の先行販売も無事(?)に終了し、
本日から一般販売を開始しました。

購入していただいた方々、
ご相談してくださった方々、
ありがとうございました。

そんな中、

購入された方が、私たちの教材のことをブログで紹介してくださいました!

英語だけで生きてくの!? HIYORIさん

翻訳支援ツールマスター講座

hand-895592_640

テキストだけじゃなく、動画がやっぱりわかりやすいですね。
PC操作関連の情報って、テキストだけだと、その順序通りに追えないことってありませんか?
そんなITレベルの低い私みたいな人も動画だとわかりやすいです。

現役翻訳者さんが、「こういう風に使っている。」っていうのは、
ソフト開発者が、「このソフトはこうやって使えます。」っていうのと全く違うんです。

同じものを操作する目線が全然違うっていう。。

試行錯誤しながら、何回も修正を繰り返して動画つくってよかったな(涙)

とても励みになります。

セミナーや勉強会に参加して満足していませんか?

毎日少しでも手を動かして翻訳ツールを使っていますか?

教材のサンプル、あります。こちらからご請求ください。

関連記事

ページ上部へ戻る