ブログ

【受講感想】memoQ OJTコース 特許翻訳 I様 男性

翻訳支援ツールマスター講座 受講感想バナー

memoQ OJTコース 特許翻訳 I様 男性

memoQのOJTコースを申し込みました。OJTコースにして正解でした。元々Tradosを使っていたのですが、登録された翻訳会社がmemoQを使用していたのでmemoQも購入しまして、おかげさまでスムーズに移行することができました。用語集や翻訳メモリの、TradosからmemoQへの移行はエラーも出たりしましたが、チャットでいろいろ教えて頂いたのですぐに解決できました。それから、memoQのバグっぽい動きに遭遇した時にも、すぐに解決策を教えて頂いたので大変助かりました。ありがとうございます。引き続きよろしくお願いします。

専用サイトのファイル間違いをお知らせいただき、ありがとうございました!
また、受講当日からお手数をおかけしましたこと、お詫びいたします。
その後、進捗はいかがでしょうか?
チャットワークでのやり取りを拝見した限り、大きな”つまづき”などはないように感じましたが、
これからもお気軽にご質問くださいませ。

この度、受講期間を1ヶ月延長いたしました。

最後までしっかりとご活用くださいませ!

今後ともKokoDoki Companyをよろしくお願い致します。

関連記事

ページ上部へ戻る