翻訳支援ツールマスター講座

Trados　OJTコース　I様　女性　特許翻訳

順を追って丁寧に説明してくださっているので、何度かテキストを見ながら操作すれば、すぐに覚えて一人でもできるようになりました。また、質問にも、ファイルを作成して丁寧に回答してくださって感謝しています。 今では自在に（？）使っています。基本的な使い方ができるようになったので、今後はもっと便利な使い方がないか探りつつ、わからないことは質問させていただきたいと思っています。 気になった点は、改善してほしいというほどではないのですが、動画の音質が少し良くないことです。でも、そんなに長い動画ではないので、大丈夫だと思います。

I様、受講感想ありがとうございます！

感想の中にあるように、I様は受講間もなく一人立ちされました。

work（課題）もしっかりご提出いただき、ご自分でもどんどん進めていかれている印象です。
実はworkの提出率は低く、（最近は上がってきました）ご活用いただけると大変嬉しかったりします。

また、動画ですがお聞き苦しい部分もあった中、ご視聴いただきましてありがとうございました。

音質に関してはKDCでも改善しなければならないことの１つと考えていますので
録画環境の整備も課題として取り組んで参ります。

今後ともKokoDoki Companyをよろしくお願いいたします。