ブログ

メルマガ読者限定キャンペーン、いよいよスタートします

140fa71f3a5a9f4f7c984fdb63e1bb93_s

KokoDoki Companyスタッフの藤原です。
暑い日が続きますね。先日まで数日間、東京にいました(地方在住です)。久々の東京。わかっちゃいるけれど、あまりの人の多さに息子達と爆笑していました。
毎日住んでいればこの人の多さに慣れる・・・とはいえ、神奈川に住んでいた頃から、この人混みというのは非常に苦手だったので、疲労困憊です。

ただ、もうかなり昔のことではありますが、人をかわしつつ歩くというのは身体が覚えているもので、そそくさ歩けるものですね。

我が家の次男は年齢にしては背が低いのですが、その小柄さを利用して上手く歩いていました(笑)。もちろん、この人の多さは我が地域では、年に一度の大きな花火大会のときにしかないので、あまり役には立ちそうにありません。

盛夏の中、メルマガ読者限定キャンペーン開始します

以前お伝えしていたとおり、本KDCの講座のメルマガに登録していた方のみを対象に、キャンペーンを開催します。

KDCでご用意させていただいている各コースを割引き価格にて提供いたします。

メルマガ読者の方へクーポンを配布いたしますので、どうぞこの機会にご活用ください。

クーポンのご利用はカンタンです

①メールマガジンに記載の『8ケタのクーポンコード』をコピーします

②ショップで購入する講座を選びます(不明点は購入前にご相談ください)
※画像ではTrados OJTコース(サポート付き)を選択

翻訳支援ツールマスター講座 販売ページ 購入方法

③コース、金額、数量を確認し、「カートに入れる」をクリック

翻訳支援ツールマスター講座 販売ページ 購入方法

④金額など間違いがなければ購入手続きをします ※画像では「ゲストとして購入」を選択

翻訳支援ツールマスター講座 販売ページ 購入方法

⑤お名前、住所など必要事項を入力します

翻訳支援ツールマスター講座 販売ページ 購入方法

⑥ページの下のほうにある「クーポン」の項目に、先ほどメールからコピーしたクーポンコードを貼り付けます

翻訳支援ツールマスター講座 販売ページ クーポンコード使用

あとは、決済手続きへとお進みください。

 

キャンペーンの詳しい日時やクーポンコードは、本日送信するメルマガ内でお知らせしますのでご確認ください。
まだメルマガにご登録でない方はコチラ

※ご登録は無料です。講座のサンプルを請求されますと、メールマガジンに登録されます。

おわりに

このところ、講座に関するお問い合わせも増えていたのですが、実は近々キャンペーンを開催するので、ご購入いただくのは少しお待ちくださいというお願いもしていました(先日お問い合わせいただきましたTM様、コチラにも書きましたが、お手数ですが、今一度ご連絡をいただきますようお願い致します。)。

本来であれば、人数を限定してメルマガ読者キャンペーンを行うところではあるのですが、今回は、上記のように講座の開始をお待ちいただいている方もいらっしゃるため、人数の限定はいたしません。

日本の企業であれ、海外の企業であれ、翻訳支援ツール(CATツール)を使用するのが当たり前になっている昨今。
上に、

ただ、もうかなり昔のことではありますが、人をかわしつつ歩くというのは身体が覚えているもので、そそくさ歩けるものですね。

と書きましたが、翻訳支援ツールも同じです。ある程度使いこなしていくと、他の翻訳支援ツールを使う場合にも、それまでに使用していたツールとの違いを無意識のうちに確認しながら使うことができます。まったくゼロのときより数段楽になっていることは間違いありません。

翻訳支援ツールを必要だと思って購入したけれど、結局まったく使わずにいるという方もまだまだ多くいらっしゃると思います。

翻訳支援ツールを起動してみたけれど、どこから手をつけていいのかわからないという方も多いと思います。

KDCの講座では、このゼロからイチにする段階で全力でお手伝いします。
もちろんご本人が翻訳支援ツールに触って、動作をしていただく必要はありますが、操作上の疑問点などには細かく回答させていただくことも可能です(サポート付きコースを選択した場合には特にピンポイントでお答えすることができます)。

また、KDCの講座では、サンプルキットも用意しています。ご自身で翻訳対象のファイルをお持ちでない場合にも、このサンプルキットを利用して、すぐに翻訳支援ツールを試してみることもできます。
もちろん、各翻訳支援ツールを無料で使用できる期間中に、本講座の受講を開始していただいて、それぞれの翻訳支援ツールの使用しやすい方を購入していただくのもいいかと思います。

 

まだ間に合います!
メルマガにご登録でない方はコチラ

キャンペーンの詳しい日時やクーポンコードは、本日送信するメルマガ内でお知らせしますのでご確認ください。

※ご登録は無料です。講座のサンプルを請求されますと、メールマガジンに登録されます。

関連記事

ページ上部へ戻る