翻訳支援ツールマスター講座

こんにちは、講座スタッフの大島です。

先日、スタッフの藤原からmemoQの講座用テキスト原稿があがってきました。

※画像は開発途中のものです※

できるだけ早い完成を目指して取り掛かってはいるんですが
藤原は現役の特許翻訳者なので、本業が忙しく、
そして私の方はというと、本講座とは別件の慣れないライターとコンサルの仕事で
うんうん唸っております（苦笑）

講座のテキストや動画は、片手間にはつくれないので
どうしてもまとまった時間が必要になります。

藤原がテキストの叩き台を作成し、それを私がチェックする。
何度か修正し、OKになったテキストから動画の撮影に入ります。
藤原からあがってきた動画を私が編集し、藤原がチェックする。

この作業を繰り返していき、コンテンツが完成したら
講座として提供できるようにサイト上に準備をしていきます。

専用ページの様子はこの動画で見ることができます。

なかなか地味で、原始的な作業ですが、
2人ともコンテンツ作りを楽しんでいます。

一日も早くお届けできるよう、準備をしていきますので
楽しみにお待ちくださいね！