新コンテンツ「WordPressオンライン教室（仮）」の準備をしています

お待たせしております！
KokoDoki Companyでは現在、ブログ・WordPress初心者の方を対象とした「WordPressオンライン教室」を準備中です！
当初は大島が、KDCとは関係なく（WordPress講座を）やりたいなあと準備していたんですが、翻訳支援ツール講座を受講中のかた数名から「WordPress講座をされる予定はありませんか？」といったお問い合わせをいただいておりまして。
翻訳支援ツールのほうもだいぶ形になったということもあり、新コンテンツとして「WordPressオンライン教室」を開講しようという運びになりました。

KDC Nets ClubのWordPressオンライン教室（仮）

作成途中で、お見苦しい点も多々ありますが、のぞいてみてくださいね。
※モニター生の募集はまだおこなっておりません※

なぜ、翻訳支援ツールの講座でWordPress教室？

それは、翻訳者もしっかりとしたメディアを持って情報発信をする時代だからです。

「しっかりとしたメディア」といっても、プロに頼むような高額なサイトである必要はありません。
ただ無料のブログだと、借り物の土地、賃貸マンションと同じなので、仕様変更（有料になったり、プランが大きく変わったり）や、突然のサービス終了……なんてこともあります。

また、現在、翻訳者ブログのランキングをみると、上位を占めるそのほとんどが無料ブログです。
決まったテンプレートを使用するので、同じような見た目ですし、個性や世界観を出しにくいですよね。

これは、本当に本当にもったいない！

デザイン関係のお仕事をされている方は「ポートフォリオ」といって、自分の作品やこれまで手掛けた仕事を紹介する「専用のサイトやブログ」を持っていることが多くあります。
ならば、翻訳者も、翻訳に対する考え方や仕事への取り組み方を綴ったブログ、これまで携わってきた翻訳案件を紹介するポートフォリオサイトがあってもいいんじゃないでしょうか。

高い専門性や質の良い翻訳ができることをクライアントに知ってもらい、アピールする。
ブログやサイトが営業ツールにもなるわけです。

また、翻訳者に求められるニーズは、今後多様化し、複雑化していくでしょう。
そうなったとき、「翻訳」や「英語」のスキルだけを持っていても、実際の仕事では不十分だと考えています。

たとえば。
翻訳者といえば必須ともいえるワードマクロを自作して販売することもできます。
特許翻訳者になるまで道のりを記録しておけば、後にKindle出版することも比較的簡単ですよね。
土台はできているのですから、あとは、まとめて肉付けすれば完成です。
メルマガを発行したり、勉強会を開いたりするための「基地」にもなります。

それだけではなく、自分が好きなことに共感してしくれる人たちとの情報共有は単純に楽しいものです。

そのための準備として、独自ドメイン（住所）を取得し、サーバー（土地）を借りて、プログラミングの知識がなくても運営できるWordPressでのブログやサイト運営を強くおすすめします。