翻訳支援ツールマスター講座

いつも翻訳支援ツールマスター講座をご利用くださいましてありがとうございます。

以下のテキスト3点を配付しましたのでお知らせいたします。

OJTコースの方へはチャットワークにて先行して配付済です。
チャットワークか専用ページからご確認くださいませ。

・「翻訳メモリエクスポート/他のツールへインポート/データ保存方法」
エクスポートしたTradosの翻訳メモリを、他の翻訳支援ツールへインポートする方法です。
また、以前にご質問のありました「データの保存方法」についても一例としてご紹介しています。

・「用語ベースのエクスポート」
Glossary converterを使用したエクスポート方法のテキストです。

・「tmxファイルからエクセルへの変換方法」

Xbenchを使用した変換方法を説明したテキストです。memoQコンテンツ共通テキストです。

今後とも翻訳支援ツールマスター講座をよろしくお願いいたします。