ブログ

OJTコース 受講感想をいただきました

,

OJTコースを受講中のフリーランス特許翻訳者(30代 女性)の方から
受講感想をいただきました。原文ママです。

どのコースを購入すればいいのか迷っていらっしゃる方の参考になるかと思います。

コースの選び方についてはこちらでも説明しています。

OJTコース フリーランス特許翻訳者(30代 女性)

仕事の効率化を図るために、トラドスを導入しましたが、
使い方が良く分からなくて困っていました。
短期間でトラドスを使えるようにするために、本講座を受講しました。

本講座は、動画にて基本操作を紹介しており、初心者の私でもすぐに
基本操作をできるようになります。

更に、講座のスタッフがチャットワーク上で
オンラインサポートして頂き、質問した場合、休日にもかかわらず迅速に対応し、
的確なアドバイスをしてくれます。

お陰様で仕事が忙しい中、学習時間がなかなか取れない情況においても、
一週間ほどで、トラドスで実際の翻訳作業を行うことができました。

また、受講してから一ヵ月のうちに、トラドスを使って同じシリーズの案件の翻訳作業を行って、
翻訳メモリや用語集を利用して作業の効率化が実感できました。
講座を通じてトラドスを早速使えて本当に良かったと思います。

———————

コースに関するご相談は無料です。
また、無料で発行している本講座のメルマガにご登録いただくと
「講座サンプル」をみていただくことができます。

%e3%82%81%e3%82%8b%e3%81%be%e3%81%8c20161203

関連記事

ページ上部へ戻る