翻訳支援ツールマスター講座

※ショップ（BASE）のシステム上「商品が発送されました」というメールが
届きますが、実際には発送する商品ではございません

Self Study Program（セルフスタディプログラム）コース

テキストと操作説明動画のみのをご提供するコースです。
サポートは付いておりませんが、
必要に応じて別途サポートを購入することも可能です。

使用経験があり、操作に特別不安のない方はこちらのコースをおすすめいたします。

インターフェイスや操作が Trados に似ているので、
普段仕事で Trados を使用されている方にもおすすめです。

現行のOJTコース/SSPコースにおける、追加コンテンツや改訂版などに関しては
半永久的に閲覧可能です。
ただ、今後リリース予定のTrados2019版 OJTコースつきましては
受講をご希望の場合は、別途ご購入いただく必要があります。

【コース内容】

SSPコース　コンテンツ一覧　2017/2/18現在

＜メイン＞

• テキスト（PDF）

「memoQ 購入方法」　（テキストのみ）
「表示（リボン）の説明」
「翻訳の始め方」
「用語ベース作成方法」
「メモリ作成方法」
「バイリンガルファイルインポート＆エクスポート」（準備中）
「翻訳の進め方」
「翻訳結果の反映方法」

など。

• 動画コンテンツ

「表示（リボン）の説明」
「翻訳の始め方」
「用語ベース作成方法」
「メモリ作成方法」
「バイリンガルファイルインポート＆エクスポート」（準備中）
「翻訳の進め方」
「翻訳結果の反映方法」

など。

＜Tips集（テキストと動画）＞

Tips集　コンテンツ一覧　2017/2/18現在

・テキスト

「クイックアクセスへの追加/削除」
「用語ベースの編集」
「検索/置換」
「フィルタリング機能」
「進捗状況の確認方法」

など。

・動画コンテンツ

「クイックアクセスへの追加/削除」
「用語ベースの編集」
「検索/置換」
「フィルタリング機能」
「進捗状況の確認方法」

など。

                          memoQ SSPコースを購入する                         

購入からコンテンツお受け取りの流れ

１）入金確認後、BASEからの商品発送通知のメールが届きます。

入金確認後、BASEから「商品発送通知のメール」が届きます。※画像はOJTコースのものです

※ご注意※
・自動返信ではないため、少々お時間をいただくことがあります
・実際には発送する商品ではありません

その後、講座より「専用サイトのご案内」というタイトルでメールを送信致します。
必ず最後までお読みください。

案内メールに記載されている内容

・受講生専用サイトご登録用URL

・講座の始め方について

・サポートについて（OJTコースのみ）

２）専用サイトに登録

「受講生専用サイトご案内メール」に記載されているURLをクリックすると、会員登録の画面が表示されます。

購入者様ご自身で「お名前、メールアドレス、パスワード」をご登録いただきます。
※次回以降ログイン時、入力いただいたメールアドレスとパスワードが必要です

間違いがなければ「登録」ボタンをクリック

登録が完了しました。メールをご確認ください。

３）専用サイト登録完了のメールを確認する

専用サイトへの登録が完了したことをお知らせするメールが届きます。
内容に間違いがないか、ご確認ください。

※登録情報は専用サイトからいつでも変更可能です（ご連絡不要）

※memoQ ®および関連製品は、Kilgray の登録商標です。

サポートをご希望される場合は、OJT コースをご購入ください。
※個別サポート単体でのサービスもスタートしました。詳細はコチラ

メルマガ登録（無料）で、サンプルをみていただくことができます。