Trados SSP コース

Trados SSPコース
価格	8,000円（税込）
動画コンテンツ	あり
個別サポート	なし

現在、当講座では2017が最新版となっております。
Trados 2019版のテキストなどは現在準備中です。
ただ、2017版でも基本操作に大きな差はありませんので、そちらを参照して学習を進めることは可能です。

※ショップ（BASE）のシステム上「商品が発送されました」というメールが
届きますが、実際には発送する商品ではございません

テキストと操作説明動画のみのをご提供するコースです。
サポートは付いておりませんが、
必要に応じて別途サポートを購入することも可能です。

使用経験があり、操作に特別不安のない方はこちらのコースをおすすめいたします。

【コース内容】

テキスト（PDF）

「Trados のインストール方法と製品のアクティブ化」（テキストのみ）
「新規メモリの作成方法」
「MultiTerm（マルチターム）による用語集作成方法」
「１つの文書を翻訳する」
「新しいプロジェクトの作成方法」
「翻訳パッケージ」（テキストのみ）

など。

動画コンテンツ

「新規メモリの作成方法」
「MultiTerm（マルチターム）による用語集作成方法」
「１つの文書を翻訳する」
「新しいプロジェクトの作成方法」

Tips集（テキストと動画）

＜テキスト＞

「画面のレイアウト」（動画のみ）
「フォントサイズの変更」
「分節の分割・結合」
「用語ベースの設定」
「置換・検索・フィルタの表示」
「自動反映の有効化」（テキストのみ）
「進行状況の確認」（動画のみ）
「訳文の作成」
「バイリンガルファイルの作成」
「変更履歴の設定方法」
「オススメの設定」（テキストのみ）

など。

＜動画コンテンツ＞

「フォントサイズの変更」
「分節の分割・結合：音声なし」
「用語の登録」
「置換・検索・フィルタ」
「進行状況の確認」
「訳文の作成：音声なし」
「バイリンガルファイルの作成：音声なし」
「変更履歴の設定方法」

Trados SSPコースを購入する