ブログ

Q.現在のパソコンはメモリ4GB、内蔵HDD1TB、SSDなしです。 このパソコンにmemoQを導入して使えるのかと、ためらっています。

A.私、藤原が現在2年半ぐらい使用しているPCは、メモリは8GBです。
そのパソコンにTrados、memoQ、Med Transerが入っています。
それでもまったく問題なく動作しているので、メモリが8GBあれば、大丈夫だと思います。

またメモリが8GBあったとしても、空き容量が少なくなっている場合は
Tradosの動作が不安定になりますので、お気を付けください。
可能であれば、最低でも8GBにしておいた方が安心です。

詳しくは以下↓のページをご参照ください

また、翻訳の仕事をするのであれば、2台体制にすることを強くお薦めします。
現在のPC「メモリ4GB、内臓HDD1TB、SSDなし」は、サブマシンとするようにして、
memoQ試用版をダウンロードしてみてもいいかもしれません。
ただし、試用期間は1ヶ月となりますのでご注意ください。

ページ上部へ戻る