ブログ

Q. Trados OJTのコースの場合、修了するのに実質何時間くらいを目安にされていますか?

A. 基本コースのサポート期間を6か月とさせていただいています。 ただ、これまでの受講生の方々の動向を見ていると、最初の1か月に質問をいただくことが多いです。 Tradosに触る時間が多ければ多いほど、短期間で使用できるようになるようです。基本的な操作方法がわかれば(どこをクリックするのか・・・など)、後は無意識に手が動くようになるように慣れていくだけなので、より多く翻訳支援ツールに触った方が、短期間で習得することができます。 早い方だど1週間程度で、実案件に対応できるようになったとのご報告をいただいています。

ページ上部へ戻る