翻訳支援ツールマスター講座

不具合

1. 

   12.32017

   【Tradosの使い方】突然落ちるTrados

   こんにちは。KokoDoki Companyの藤原です。前フリなしに、さっさと本題行きますね～～。前兆なく突然落ちるTradosこれは、ご自身のPC環境にもよると思うのですが、今、翻訳の仕事中、突然Tradosが、一人で勝手に落ちました。

   続きを読む

   • Trados
   • Trados, 不具合
2. 

   10.192017

   【Tradosの使い方】ファイル判別中にエラーが発生しました

   こんにちは！KokoDoki Companyの藤原です。しばらくご無沙汰してしまいました。そうこうしているうちに、ここ数ヶ月間連続で開催されている「月の後半でのSDL Trados割引キャンペーン」（http://www.sdl.com/jp/store/）が始まっていますよー。

   続きを読む

   • Trados
   • 翻訳支援ツール, 不具合, Tradosのトラブル
3. 

   8.182017

   【Tradosトラブル】WordprocessingML v.2が見つかりません

   こんにちは！KokoDoki Companyの藤原です。SDL Trados2017の8月のセールが始まりました（Trados2017 8月のセールが始まりました!）。

   続きを読む

   • Trados
   • 不具合, アメリア, WordprocessingML v.2
4. 

   1.272017

   【Tradosトラブル】原文が消えた!と思ったら？文節の結合/分割には要注意！

   こんにちは。KokoDoki Companyスタッフの藤原です。（ちなみに「cocodoki」は却下されて「KokoDoki」になってます（笑））今回は、TradosのOJTコースの方からいただいた質問について取り上げていきたいと思います。

   続きを読む

   • Trados
   • 翻訳支援ツール, 不具合, 文節の結合/分割