翻訳支援ツールマスター講座

いつもお読みいただきありがとうございます。
KokoDoki Companyの大島です。

Trados Studio 2017講座についての進捗を少しだけですがお伝えしたいと思います。

購入者専用サイト（仮）が新しくなります

受講感想でもご要望やご意見をいただいておりました、専用サイトですが
Trados 2017の講座では新しいシステムにて準備中です。

Memosourceの講座はすでにこのシステムにてご提供しておりましたが、
今後、すべての専用サイトは新サイトにて展開してまいります。

memoQ講座の各コースも新しいサイトに移行予定です。詳細は準備が整い次第、ご報告します。

旧サイト（Trados OJTコース）

新サイト（Trados 2017講座）※動きます

購入者の方がご自身で専用サイトへの登録をしていただきます。
ご登録のメールアドレスや設定されましたパスワードは、専用サイトからいつでも変更可能になります。

コンテンツの見やすさ、探しやすさを重視し、より使いやすくなる予定です。

Trados 2017講座開講前に、Tradosの各コースをご受講いただくと……

現在Trados 2014の各コースをご受講中の方へは、無条件で2017版の教材をご提供する予定です。

現時点で、「Trados 2014から2017へアップグレードしていない。Trados 2014の操作方法について知りたい」という方は、当講座の2017版がスタートする前に2014版のコースを購入しておくと大変お得です！

Trados2017のコースが開講後、Trados2014のコースは、格安価格にて提供する予定です。格安価格でTrados2014のコースにお申し込みいただいた方につきましては、Trados2017への無償での提供はいたしません。Trados2014のコースのみご提供することとなります。そのため、Trados 2014とTrados2017の両方の操作方法について知りたい方は、Trados2017のコースが開講する前の今が、一番お得にご購入いただけるチャンスです。

これまで翻訳支援ツールマスター講座のTrados講座各コースをご受講いただいた方々につきましては、Trados 2017版の教材を無償でお渡しできるよう準備しておりますので、ご安心くださいませ。
詳細は決まり次第メルマガと公式サイトでお知らせいたします。
※受講されたコース分のみのお渡しとなります（Tipsコースをご受講された方はTipsコースの教材のみお受取り可能）
※サポートが必要な方は別途ご購入ください
※希望者のみへの配布を予定しております

また、Trados 2017版の販売開始以降にTrados 2014版の各コースをご購入され、Trados 2017版が必要になった場合、別途Trados 2017版の講座をご購入いただく必要がございますのでご了承ください。

Trados 2017版の講座の開講はいつ？

只今、鋭意作成中です！
何ヶ月もお待たせするようなことはありませんので、どうぞ楽しみにお待ちくださいね。

まだメールマガジンにご登録でない方は、これを機にぜひご登録ください。

更新情報をいち早くお届けしております。メルマガメンバー限定企画も定期的に開催！

ご登録は無料です。講座のサンプルもみていただくことができますよ！

講座内容に関するご質問やご相談は無料です。
以下のフォームからお気軽にお問合せください。藤原と大島が全力で回答いたします！