ブログ

翻訳支援ツールアンケート結果:Tradosは所有していますか?

trados%e3%81%af%e6%89%80%e6%9c%89%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f

講座スタッフの大島です。

この講座を開講する前に実施した、独自アンケートの結果の一部を公開します。
(41人の方に回答いただきました。ありがとうございました)

Tradosは所有していますか?

Tradosは所有していますか? アンケート結果

回答いただいた、ほとんどの翻訳者がTradosを持っているという結果に。
ちょっと意外でした。
やはり業界のスタンダードというのは伊達じゃないですね。

 

所有している場合 現在ご使用のバージョンを教えてください

Trados 使用しているバージョン アンケート

2015を持っている方がこんなにいらっしゃるとは思っていませんでした。

すでに、2017のアナウンスが始まっていますが、2014を使用している翻訳者もまだまだ多く、
中には2007という方もいらっしゃいました。

次回は、Tradosの使用頻度と、
まったく使用していないという方の、その理由についてのアンケート結果を公開したいと思います。

関連記事

ページ上部へ戻る